Юра, 1. До разосланного списка никогда не составлялись акт недостачи. 的英文翻譯

Юра, 1. До разосланного списка нико

Юра,

1. До разосланного списка никогда не составлялись акт недостачи. А недостатчи были регулярные. Даже очень.
2. О недостаче я отписался сразу же. В день доставки. Со всеми доп.свидетельсвами (фото и прочее)
Сразу вопрос не был закрыт из-за отсутствия у вас на складе в наличии этого устройства – ждали поставки. (из той же поставки TL-WN721N * 40 давно довезены) И вот с тех пор я всё и напоминаю.

Получается теперь причина нет документов, которые тогда не заполнялись и решалось всё по иному. Видать надо было не закрывать бух. Документы пока не получим товар или не сделаем возврат?
Товар-то куплен, оплачен, но не получен. О чём сообщено как всегда на тот момент. Более того часть той же поставки недовезенная, таки довезена. Не странно ли выглядит, что по части всё ок было, а вот именно поэтому непорядок…

Не хочется заниматься глупыми препирательствами и буквоедством, но когда так долго всё тянется детали забываются а результата все нет.
Всегда лояльно закрывали такие вопросы, чтобы вам меньше бумажной волокиты было (сенять счета, делать бух.корректировки) – получается себе во вред…
Давайте его таки закроем наконец-то… Он последний (надеюсь и в будущем) такой хвост…
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
Jura, 1. To list sent out by the Act were never shortage. And nedostatči were regular. Even very.2. About the losses I unsubscribed immediately. On the day of delivery. With all the extra svidetel′svami (photo, etc.)Immediately, the issue was not closed because you do not have in stock available for this device-were waiting for deliveries. (from the same supply TL-WN721N * 40 long dovezeny) and since then I keep and remind. It turns out now cause no documents that were not filled and then deciding everything differently. See it was necessary not to close Buch. Documents until we get the product or do not do refunds?Product-then bought, paid for, but not received. What is reported as usual at that time. Indeed part of the same supply of nedovezennaâ and dovezena. Isn't it strange looks, that part was all OK, but that's why the disorder ... Не хочется заниматься глупыми препирательствами и буквоедством, но когда так долго всё тянется детали забываются а результата все нет.Всегда лояльно закрывали такие вопросы, чтобы вам меньше бумажной волокиты было (сенять счета, делать бух.корректировки) – получается себе во вред…Давайте его таки закроем наконец-то… Он последний (надеюсь и в будущем) такой хвост…
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Jura 1. Before sent out the list never constitutes an act of shortage. A nedostatchi were regular. Even so. 2. About shortage I unsubscribed immediately. On the day of delivery. With all dop.svidetelsvami (photos, etc.) Once the issue has not been closed due to lack of stock you have available this device - waiting for delivery. (from the same supply TL-WN721N * 40 dropped off for a long time) And since then I have everything and remind you. It turns out now the reason why there are no documents that did not fill out and decide everything differently. Looks like it was necessary not to close boo. Documentation is not received the goods or make refund? Product something bought, paid for, but not received. What reported as usual at the time. Moreover part of the same supply nedovezennaya, still drove. Is not it strange looks that part everything is OK there, and that's exactly why the disorder ... I do not want to engage in silly bickering and pedantry, but when for so long still stretches the details are forgotten and the result is not. Always loyal covered such matters to you less paperwork was (Senya accounts do buh.korrektirovki) - turns himself in harm ... Let it did close at last ... He is the last (and hopefully in the future) a tail ...










正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
yura,

1. to a list will never be an act of deficiency. and недостатчи were regular. even so.
2. on the недостаче i texted immediately. on the day of delivery. with all доп.свидетельсвами (photos etc).at issue was not closed because of you have in stock a of this device is waiting for delivery. (from the same supply of tl - WN721N * 40 long довезены) and since then, i and i.

so now the reason no documents, which then filled and carried out all the way. i have not to cut bangs. the documents until we receive the goods or to make a return?
the goods are bought and paid for,but has not been received. what are reported as always at that time. moreover, part of the same supply недовезенная, still довезена. isn't it strange looks, what part of it's okay, and that's why it's not right...

i don't want to do the stupid препирательствами and буквоедством, but when so long it's details in a result all not.
always loyal to their issuesto make you less paperwork was (сенять accounts do бух.корректировки), so a fault
let him really close... finally... he's last hope in the future), so the tail...
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: