Консультационное разъяснениеУважаемая Тетьяна!В ответ на Ваш письменны的英文翻譯

Консультационное разъяснениеУважаем

Консультационное разъяснение
Уважаемая Тетьяна!
В ответ на Ваш письменный запрос от 29.02.2016г.р. (далее - дословно):
«Так как с 2015 года произошли существенные изменения в налогообложении прибыли, мы бы хотели обратиться за помощью в консультации по следующему вопросу:
Компания «ТИПИ - Линк Юкрейн» с целью маркетинговой стимуляции и продвижения продукции на рынке определяет для своего дистрибьютора мотивационный бонус. Его размер определен в процентном отношении от объема продаж. Ранее, мы его ограничивали 4 % (хотели бы получить ссылку на нормативный документ, если такое ограничение существовало).
По рекомендации юридической компании мы готовим полный пакет документов (договор, сверка, акт взаимозачета) см. приложенные файлы. Мотивационное вознаграждение согласно этих документов может быть оплачено деньгами либо взаимозачетом.
Мы хотим получить письменную консультацию по рискам от такой операции, чем регулируется такой вид операции, есть ли ограничения по сумме выставления таких мотивационных бонусов.
Есть ли другой вариант, как можно стимулировать клиента в денежном выражении?
Есть ли такое понятие как кредит - нота в Украине, так как мотивационный бонус в основе подразумевает снижении цены реализации.»
сообщаем следующее:
1. Ни один нормативный законодательный акт не регулировал и не регулирует величину процента для виплаты бонусов дистрибютору.
2. Бонус в связи с достижением покупателем необходимого объема приобретения продукции
Ни один действующий нормативно-правовой акт Украины не дает определения понятию «бонус».
Со вступлением в силу Налогового кодекса Украины от 02.12.2010г. № 2755-VI (далее – НКУ) налоговый орган отстаивает однозначную позицию, что бонусы являются объектом обложения налогом на добавленную стоимость. Основывается такая позиция на определении понятия «поставка услуг», под которым согласно пп. 14.1.185 п. 14.1 ст. 14 НКУ понимаются любые операции, не является поставкой товаров (письмо ГФСУ от 29.10.2015г. №22983/6/99-95-42-01-15).
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
The consultation explanationDear Tet′âna!In response to your written request from g. r. 29.02.2016 (further-verbatim):"Since 2015 onwards there have been substantial changes in the taxation of profit, we would like to seek advice on the following question:The company "TIPI-link Ukraine with the aim of marketing stimulation and promotion of products in the market determines for its Distributor motivational bonus. Its size is defined as a percentage of sales. Previously, we limited the 4% (would like to get a reference to the regulatory document, if such restriction existed).On the recommendation of the legal firm we prepare a complete package of documents (contract, matching, netting Act). attached files. Motivational remuneration according to these documents can be paid cash or netting.We want to get the written consultation on the risks of such an operation, regulated than this kind of transaction, are there restrictions on the sum of invoice such motivational bonuses.Is there any other option as you can stimulate client in monetary terms?Is there such a thing as a credit note in Ukraine as a motivational bonus basis implies lowering sales prices. "We inform the following:1. no normative legislative act is not regulated and does not regulate the percentage for viplaty bonus dealer.2. in relation to the achievement of the required amount of purchase by the buyerNo existing legislation of Ukraine does not provide a definition of the concept of "bonus".With the entry into force of the tax code of Ukraine from December 2, 2011. # 2755-VI (hereinafter referred to as the NKU) the tax body upholds the unequivocal position that the bonuses are subject to value-added tax. This position is based on the definition of "supply of services", according to the AP. 14.1.185 p. 14.1 art. 14 CLE refers to any operation, not a supply of goods (GFSU letter from No. 29.10.2015/6/22983 99-95-42-01-15).
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Consulting explanation
Dear Tetyana!
In response to your written request from 29.02.2016g.r. (further - verbatim):
"Since 2015 there have been significant changes in the taxation of profits, we would like to ask for help in consultations on the following question:
The company" Tipi - Link Ukraine "for the purpose of marketing stimulation and promotion of products on the market determines to their distributor motivational bonus. Its size is defined as a percentage of sales. Previously, we limit 4% (like to get a reference to the regulatory document, if such a restriction existed).
On the recommendation of the law firm, we are preparing a full package of documents (contract, reconciliation, an act of offsetting). See attached files. Motivation reward according to these documents can be paid in cash or netting.
We want to get a written consultation on the risks of such an operation than regulated this type of operation, whether there is a limit on the amount of issuing such incentive bonuses.
Is there another option, as the customer can be stimulated in money ? expression
is there such a thing as a loan - note in the Ukraine as well as a motivational bonus based means reducing the selling price. "
announce the following:
1. No regulatory legal act is not regulated and does not regulate the amount of interest for the distributor viplaty bonuses.
2. Bonus due to the achievement of customer the desired amount of product purchase
None of the existing legal act of Ukraine does not define the concept of "bonus".
With the entry into force of the Tax Code of Ukraine of 02.12.2010g. № 2755-VI (hereinafter - CLE) tax authority upholds an unequivocal position that the bonuses are subject to taxation on value added tax. Based on this position is the definition of "supply of services", which according to the claims. 14.1.185 p. Article 14.1. 14 NKU mean any operation, not a supply of goods (GFSU letter from 29.10.2015g. №22983 / 6 / 99-95-42-01-15).
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: