Цитологическое исследование пунктата плевральной жидкости (20.01.2015)的中文翻譯

Цитологическое исследование пунктат

Цитологическое исследование пунктата плевральной жидкости (20.01.2015): В МАТЕРИАЛЕ ПУНКЦИИ ПЛЕВРАЛЬНОЙ ПОЛОСТИ (ПЛЕВРАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ) - ГУСТЫЕ ЭОЗИНОФИЛЬНЫЕ МАССЫ (СЛИЗЬ?), НЕБОЛЬШОЕ ЧИСЛО ЛЕЙКОЦИТОВ, ЕДИНИЧНЫЕ КЛЕТКИ МЕЗОТЕЛИЯ.



Проводившееся лечение:
Инсулинотерапия:
Актрапид по 10 ед пк перед основными приемами пищи.
Протафан 12 ед пк в 22.00.
Дробное 6-тиразовое питание.

Антибактериальная терапия:
Цефтриаксон 2,0 вв кап 13-14.01.2015.
Амоксиклав 1,2 гр. 3 раза в день вв стр. 15-20.01.2015.
Меропенем 1 гр 3 раза в день вв кап 20-21.01.2015.

Метронидазол 500 мг - 100,0 3 раза в день вв кап 13-20.01.2015.
Дифлюкан 400 мг вв кап 14-21.01.2015.

Дезинтоксикационная терапия.
Вазопрессоры (Норадреналин 0,4 мкг/кг/мин с 15.01.2015, отмена 19.01.2015).
Профилактика тромбоэмболических осложнений.
Гастропротективная терапия.
Ингаляции.
Консультации:
Консультирован пульмонологом, паразитологом, фтизиатром, микологом.
Рекомендации по обследованию выполняются.

Консультация врача-офтальмолога (19.01.2015): Visus: OD: предметное зрение сохранено, OS: предметное зрение сохранено. ВГД правый глаз: пальпаторно - норма, ВГД левый глаз: пальпаторно - норма. Характер зрения: бинокулярный. Биомикроскопия: веки: не изменены. Конъюнктива: розовая, прозрачная. Роговица: прозрачная, блестящая. Передняя камера: средней глубины. Влага передней камеры: прозрачная. Радужная оболочка: структурная, пигментная кайма сохранена. Зрачок: круглой формы, реакция на свет сохранена. Хрусталик: прозрачный. Стекловидное тело: структурировано. Стереоофтальмоскопия под мидриазом: Диск зрительного нерва: бледно-розовый, границы-четкие. Макулярная область: в деталях не офтальмоскопируется (взгляд не фиксирует). Сетчатка периферия: небольшое разрежение, перераспределение пигмента. Сосуды сетчатки: артерии сужены, вены полнокровны, соотношение калибра артерий к венам 1/3, С-м Гунна-Салюса II cт. Заключение: Фоновая ретинопатия и ретинальные сосудистые изменения. Показано динамическое наблюдение офтальмолога.
Оценка эффективности проводимого лечения: Состояние больного на сегодняшний расценивается, как тяжелое. С 20.01.2015 отмечается появление общемозговой симптоматики (нарастание сонливости, появление рвоты, появление оболочечных симптомов, которых не было раньше). В ликворе имеет место цитоз 263/3, низкий уровень сахара, положительная реакция Панди. Таким образом, вероятно развитие вторичного серозного менингита.
Исходя из вышеизложенного ситуация трактуется как внебольничная абсцедирующая, двухсторонняя пневмония (клебсиелла-ассоциированная). СЕПСИС. Септический шок. Абсцесс печени (дренированный). Реактивный плеврит, перикардит, серозный менингит. Подтверждения специфического генеза пневмонии и абсцесса печени (грибы, паразиты) не получено.
В данной связи пациенту проведена смена антибактериальной терапии с амоксиклава на меронем.
Метронидазол отменен 20.01.2015.
Противогрибковая терапия (превентивно) продолжена.

На фоне смены антибактериальной терапии отмечается положительная динамика в виде нормализации температуры тела, регресса общемозговой симптоматики, стабилизации показателей гликемии. Признаков дыхательной недостаточности нет. Гемодинамически стабилен на привычных цифрах (АД 11070 мм рт ст, ЧСС 82 в минуту) без вазопрессорной поддержки.
Подписи
Лечащий врач:
___________________
/РОГОВА Л.А./
Дата: 21.01.2015
Зав. отделением:
___________________
/ФАДЕЕВ А.М./
Дата:

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
点状胸水细胞学 (20.01.2015): 在 (胸腔积液) 胸膜腔穿刺-厚嗜酸性粒细胞质量 (泥吗?),间皮细胞单一个小数目。 进行的处理:胰岛素治疗:Aktrapid 10 u p/前主餐。Protafan 12 单位 p/k 在 22.00。浮 6 tirazovoe 食品。 抗菌疗法:头孢曲松 2.0 / 帽 13 14.01.2015。阿莫西林 + 克拉维酸 1.2 盎司。3 次天报纸的页面。15-20.01.2015。美罗培南 1 g 3 次天/帽子 20 21.01.2015。 甲硝唑 500 毫克-100.0 3 倍一天/上限 13 20.01.2015。联合大扶康 400 毫克,在章 14-21.01.2015。 Desintoksicazionnaya 疗法。Vazopressory (去甲肾上腺素 0.4 µ g/kg/分与 15.01.2015,取消,19.01.2015)。血栓栓塞并发症的预防。Gastroprotektivnaâ 疗法。吸入。咨询:企业肺、 parazitologom、 肺结核、 通过。进行筛查的建议。 眼科医生 (19.01.2015) 咨询: 视: OD: 实质性的视觉保存,OS: 案例视觉坚持。右眼: 眼压触诊-诺玛,左眼: 眼压触诊是常态。自然视觉: 双目。生物显微镜: 眼睑: 没有改变。结膜: 粉红色,透明。角膜: 透明、 有光泽。前房: 平均的深度。湿度室: 透明。艾瑞丝: 结构、 色素边缘保留。学生: 轮的形状,保留对光反应。镜头: 透明。玻璃体: 结构化。Stereooftal′moskopiâ,midriazom: 视神经盘: 淡粉红色,边界清晰。黄斑区: 不在细节 oftal′moskopiruetsâ (未提交)。视网膜周边: 轻微的负压、 颜料的再分配。视网膜血管: 动脉变窄的血管 polnokrovny、 脉 1/3,p m 贡纳 Salûsa II,艺术口径动脉比。结论: 背景视网膜病变和视网膜血管改变。显示动态监测专家。评估治疗的效用: 今天的病人的病情是一样严重。随着 20.01.2015 的出现 obŝemozgovoj 症状 (嗜睡、 呕吐的外观、 壳,以前不存在的症状出现的积累)。脊髓液是 citoz 263/3、 血糖过低、 垦殖过程的积极响应。因此,有可能发展的二次浆液性脑膜炎。基于上述情况被视为 abscediruûŝaâ,社区获得性肺炎 (克雷伯菌关联)。脓毒症。感染性休克。肝脓肿 (drenirovannyj)。射流胸膜炎、 pericardit、 浆液性脑膜炎。收到了确认肺炎和肝脓肿 (真菌、 寄生虫等) 的具体成因。在这种情况下,对病人抗菌疗法与 amoxiclav 在 meronem 上的改变。甲硝唑 20.01.2015 取消。抗真菌治疗 (抢先) 继续。 抗菌疗法的变化的背景下具有积极动态形式的归一化的体温,追索权 obŝemozgovoj 症状,快速稳定。不是呼吸衰竭的迹象。血流动力学稳定熟悉数字 (公元 110/70 毫米汞柱,心率每分钟 82) 没有 vazopressorna 的支持。签名主治医师:___________________罗戈夫的 L.A.//日期: 21.01.2015头。办公室:___________________A.FADEYEV / /日期:
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
胸水点状的细胞学检查(20/01/2015): -材料穿刺胸膜腔(胸腔积液)厚的嗜酸性粒细胞群众(?泥),有少数白细胞,单细胞的间皮的:她用治疗胰岛素:Actrapid 10台ñ向前。膳食Protafan 12个单位ñ至22.00。分数6 tirazovoe食物。抗生素治疗:。头孢曲松钠2.0 帽13-14.01.2015 拉维酸1.2克。3为p一天倍15-20.01.2015。美罗培南1g的日第20-21.01.2015 3次。甲硝唑500毫克-每日 100.0 3次第13-20.01 0.2015。大扶康400毫克第14-21.01.2015。解毒疗法。血管加压药(去甲肾上腺素0.4微克/公斤/分钟,2015年1月15日,2015年1月19日的取消)。预防血栓栓塞。胃保护疗法。吸入。咨询:咨询肺病,寄生虫,结核病医生,真菌学家,建议对被调查进行。眼科医生咨询(2015年1月19日):Visus:OD:保留对象的愿景,OS:目标愿景保留。眼压右眼:触诊-范IOP左眼:触诊-规范。自然景观:双目。生物显微镜眼皮没有改变。结膜:粉红色,透明。角膜:透明,有光泽。前置摄像头:平均深度。前房:清晰。光圈:结构,边缘色素保存。学生:圆,对光反应存储。镜头:清晰。玻璃体:结构。淡粉色的,边界清楚的:在瞳孔散大视盘Stereooftalmoskopiya。黄斑区:细节不oftalmoskopiruetsya(查看不能解决)。视网膜周:一个小凹陷,色素的再分配。视网膜血管:动脉狭窄,拥挤的静脉,动脉比静脉口径1/3,C-M-匈奴萨卢斯II CT。结论:背景性视网膜病变和视网膜血管的变化。显示动态观察眼科医生。评估治疗的效果:患者的病情目前被视为严重。在2015年1月20日指出,脑症状(增加嗜睡,呕吐,外观,外壳的症状,这是以前没有的外观)的外观。在脑脊液中细胞数发生三分之二百六十三,低血糖,阳性反应潘迪。因此,二次浆液脑膜炎。的可能的发展基于以上情况被视为门诊脓肿,双侧肺炎(肺炎克雷伯氏相关)。败血症。感染性休克。肝脓肿(排水)。反应性胸膜炎,心包炎,脑膜炎浆液性。确认肺炎和肝脓肿的具体成因(真菌,寄生虫),不能获得。在这方面,该患者接受抗生素治疗拉维酸的变化上meronem。甲硝唑取消2015年1月20日。抗真菌治疗(预防)继续进行。对在改变抗生素治疗阳性动力学的背景体温,脑症状消退,血糖稳定的正常化。呼吸窘迫的迹象。。在通常的数字(公元110 70毫米汞柱,心脏率82每分钟),无需升压药的血流动力学稳定签名主治医师:___________________ / ROGOVA LA / 日期:21/01/2015 头。部门:___________________ /法捷耶夫AM / 日期:












































正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
(пунктата胸液细胞学研究材料中的20.01.2015):胸膜腔穿刺(胸膜液)-浓密的嗜酸性粒细胞质量(泥吗?),少量的白细胞,零星的细胞,但мезотелия。





актрапид胰岛素治疗:治疗:10 IU P 到面临的主要两餐。
протафан到12 IU临在22.00。
分数阶6 -тиразовоеантибактериальная疗法:食物。


头孢曲松钠2.0在13-14.01.2015 帽。
амоксиклав1.2 Gy。在在每天3次页。15-20.01.2015。
美罗培南1 Gy,每日3次,20-21.01.2015 帽。

甲硝唑- 100.0 500毫克,每日3次,13-20.01.2015 帽。
дифлюкан400毫克14-21.01.2015 帽。

дезинтоксикационная疗法。
вазопрессоры(去甲肾上腺素0.4μg/kg/min 19.01.2015 15.01.2015,取消)。
тромбоэмболических并发症的预防。
гастропротективная疗法。吸入:


协商。консультированпульмонологом,паразитологом,фтизиатром,микологом。
的建议执行的调查。

咨询眼科医师(19.01.2015):Visus:OD:实质性视觉保留、OS:实质性的视力保存。вгд:пальпаторно范数的右眼,左眼:вгдпальпаторно-范数。观点:双目的性质。生物显微镜:眼睑:不改变。结膜:粉红色的透明的。角膜:透明,有光泽。前房:中等深度。前房:透明的水分。彩虹膜:结构,色素栏干保持。瞳孔对光的反应:圆形,保存。晶状体:透明。玻璃状体:组织。стереоофтальмоскопиямидриазом:视神经盘下:淡粉色,边界清晰。详细的黄斑区:不офтальмоскопируется(看来不捕捉)。视网膜的外围:一个小的色素稀释,再分配。视网膜静脉血管:动脉полнокровны缢缩,比口径动脉,1 / 3的在脉上,гуннаcт- M -салюсаII。结论:ретинальные背景视网膜病变和血管的变化。动态观察的眼科医生所示。
绩效评估正在进行的治疗:病人的病情目前被认为是沉重的。与23.88。出现症状性(2015指出общемозговой加高的出现嗜睡,呕吐的症状的出现,有包膜,以前没有的)。发生在ликворецитоз263 / 3,低糖,迪的阳性反应。因此,有可能发展为二次серозного脑膜炎。
在此基础上被解释为社区获得性абсцедирующая的情况,双面性肺炎(Klebsiella -相关的)。脓毒症。脓毒性休克。肝脓肿(通气)。反应性胸膜炎、心包炎、浆液性脑膜炎。确认特异性原因的肺炎和肝脓肿(真菌、寄生虫)没有收到。
在这方面进行抗菌治疗的患者与амоксиклавамеронем的变化上。
甲硝唑23.88取消。2015年。
противогрибковая疗法(相应的)继续。

转变背景指出形式的正动力学抗菌治疗症状性общемозговой正火温度的身体,回归,гликемии稳定指标。没有呼吸衰竭的迹象。гемодинамически稳定在熟悉的数字(地狱110节 70毫米汞柱,每分钟心率无вазопрессорной82)的支持。


主治医生的签名:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
/рогова的洛城/日期:正官21.01.2015

。办事处:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
/法捷耶夫日期:m――/


正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: