При необходимости уполномоченные до

При необходимости уполномоченные должностные лица налоговых органов, осуществляющие выездную налоговую проверку, могут проводить инвентаризацию имущества налогоплательщика, а также производить осмотр производственных, складских, торговых и иных помещений и территорий, используемых налогоплательщиком для извлечения дохода либо связанных с содержанием объектов налогообложения, в порядке, установленном статьей 92 настоящего Кодекса.

結果 (英文) 1:

If necessary, the authorized officials of the tax authority performing the on-site tax inspection may conduct an inventory of the property of the taxpayer, as well as to inspect the production, storage, commercial and other premises and territory used by the taxpayer for income or related to the content of objects of taxation, in accordance with article 92 of the present code.

結果 (英文) 2:

If necessary, the authorized officials of the tax authorities conducting field tax audit may conduct an inventory of property of the taxpayer, as well as to inspect the production, storage, commercial and other premises and areas used by the taxpayer for the extraction of income or related to the content of the objects of taxation, in the manner prescribed Article 92 of this Code.

結果 (英文) 3:

if necessary, the officials of the tax authorities with a tax audit, can carry out the inventory of property tax, and to inspect the production, storage, shopping and other facilities and territories used taxpayer income or associated with the content of objects of taxation, in order, a by article 92 of the code.