Сторони погоджуються, що перегляд т

Сторони погоджуються, що перегляд тарифів до даного Договору буде проводитись автоматично.
Базова вартість одного літру дизельного пального - средня ціна за літр дизельного пального згідно даних сайту http://index.minfin.com.ua/fuel/chart/?dt Базова вартість дизельного палива (за літр, з ПДВ) станом на 02.03.2015 складає 26,83 гривень/літр.
При зміні базової вартості дизельного пального в сторону зменшення/збільшення більш ніж на 10%, вартість доставки вантажу також буде змінена на 5% в сторону збільшення/зменшення.
Нові тарифи вступають в силу з дати зміни базової вартості в сторону зменшення/збільшення більш ніж на 10% від попередньої базової вартості. Про зміну вартості доставки вантажу Експедитор повинен повідомити Замовника електронним листом на адреси: [e-mail], [e-mail], [e-mail]. При цьому за нову базову вартість одного літра дизельного палива приймається попередня базова вартість, змінена на 10%.

結果 (英文) 1:

Pogodžuût′sâ Storoni, Scho pereglâd tarifìv to this Treaty Bodo provoditis′ automatically. Base vartìst′ one lìtru diesel municipal-Srednja cìna for lìtr diesel zgìdno danih municipal website http://index.minfin.com.ua/fuel/chart/?dt Base vartìst′ diesel paliva (for lìtr, PDV) pitched at 02.03.2015 skladaê/lìtr hryvnias 26.83. When zmìnì bazovoï vartostì diesel towards municipal zmenšennâ/zbìl′šennâ bìl′š nìž at 10%, vartìst′ vantažu Bude zmìnena evidence of delivery at 5% in the direction of zbìl′šennâ/zmenšennâ. New rates into effect vstupaût′ w zmìni vartostì bazovoï dati in the direction of zmenšennâ/zbìl′šennâ bìl′š nìž 10% on poperedn′oï від bazovoï vartostì. About vartostì vantažu Ekspeditor delivery zmìnu guilty povìdomiti Zamovnika elektronnim leaf on address: [e-mail], [e-mail], [e-mail]. When c′omu for bazovu one lìtra vartìst′ Novo diesel paliva prijmaêt′sâ poperednâ base vartìst′, zmìnena at 10%.

結果 (英文) 2:

PARTIES pogodzhuyutsya scho pereglyad tarifіv to danogo Treaty provoditis automatic and Buda.
The base vartіst one lіtru diesel pal - Average Price per lіtr diesel pal zgіdno danih site http://index.minfin.com.ua/fuel/chart/?dt base vartіst diesel Fuel type (for lіtr, s MPE) pitched on 02/03/2015 skladaє 26.83 UAH / lіtr.
When zmіnі bazovoї vartostі diesel pal towards zmenshennya / zbіlshennya bіlsh nіzh 10% vartіst delivery Vantage takozh Buda zmіnena 5% towards zbіlshennya / zmenshennya.
Novі tariffs vstupayut effect s Dachi zmіni bazovoї vartostі towards zmenshennya / zbіlshennya bіlsh nіzh 10% od poperednoї bazovoї vartostі. About zmіnu vartostі delivery Vantage Ekspeditor guilty povіdomiti Zamovnika E-sheet to the address: [e-mail], [e-mail], [e-mail]. When tsomu for nova Basic vartіst one lіtra Diesel Fuel type priymaєtsya poperednya base vartіst, zmіnena 10%.

結果 (英文) 3:

сторони погоджуються is перегляд political crisis in 2004 he consented to даного treaty will проводитись автоматично.
базова may one літру diesel пального - средня price for літр diesel пального згідно estimated site http: / / index.minfin.com.ua / fuel / chart /? dt базова may diesel fuel (for літр, r пдв) stand at the 02.03.2015 складає 26,83 uah / літр.
in зміні базової вартості diesel пального toward зменшення / task is it 10%delivery may be змінена вантажу and 5% toward the task / зменшення.
business тарифи вступають because there can be changes in the stance базової вартості side зменшення / task it is 10% of попередньої базової вартості.