Татьяна, доброе утро, Документы мот

Татьяна, доброе утро,

Документы мотивации подтверждаю.
Единственное, что исправила – это дату актов согласования и взаимозачета – поставила 14/12/16. Т.к. оплата по накладной будет проведена 21/12/16. От этой же даты зарезервировала номер налоговой накладной.
Все остальные пункты оставила без изменений.

Сегодня постараюсь все подписать и отправить вам оригиналы нашим курьером.

結果 (英文) 1:

Tatyana, good morning, Documents confirm motivation.The only thing corrected is the date of the acts of harmonization and netting-supplied 12/14/16/12/16. Since payment will be held on invoice 12/21/16/12/16. From the same date, the reserved room tax bill.The remainder unchanged. Today will try to sign everything and send you the originals by our courier.

結果 (英文) 2:

Tatyana, good morning,

Documents confirm motivation.
The only thing that corrected - a date matching and netting acts - delivered 14/12/16. Because payment of the invoice will be held 21/12/16. From the same date, hotel room tax bill.
All other items remain unchanged.

Today I will try all to sign and send you the originals our courier.

結果 (英文) 3:

tatiana, good morningthe documents confirm the motivation.the only thing that fixed - date of harmonization and clearing is put on 14 / 12 / 16. since. the payment for the consignment will be held on 21 / 12 / 16. on the same date reserved number tax bill.all other items left unchanged.today, try to sign it and send you our courier originals.