Уважаемые партнёры,Информируем Вас,

Уважаемые партнёры,

Информируем Вас, что 10/10 планируется интервенция НБУ.

В интервенции участвуют заявки Клиентов только в долларах США, от 100 тыс. и выше при условии выполнения критерий указанных ниже*.

Для участия в интервенции НБУ просим Вас направить соответствующие письма до 10,30 завтрашнего утра.

Эквивалент на покупку предлагается рассчитывать на курсу 13,10 + ПФ+комиссия за покупку валюты согласно Ваших тарифов.

Просьба проинформировать в случае Вашего участия.

*До участі в інтервенції допускаються заяви Клієнтів за наступними критеріями:

1. Заявки від 100 тис дол США
2. Гривневий еквівалент (за курсом НБУ на дату складання реєстру) задепоновано не менше трьох діб.
3. Клієнт доперерахував гривневий еквівалент за курсом, який визначає самостійно для участі в аукціоні, збільшеному на 0,5% відсотка.(витрати Банку – збір в ПФ 0,5%, з операції купівлі валюти у НБУ).
4. Клієнт надав лист по Клієнт-Банку, щодо участі у аукціоні (формат – «Прошу подати мою заяву ( номер, дата, сума) для участі в інтервенції НБУ за курсом_____. Зобов’язуюсь компенсувати витрати Банку на придбання іноземної валюти у НБУ. Перерахування коштів для участі в аукціоні( в разі необхідності,) гарантуємо.»).

З повагою,

Уляна Торкунова (Нічик)
Провідний економіст
Управління по роботі з мультинаціональними корпоративними клієнтами МССІІ

結果 (英文) 1:

Dear partners, would like to inform you that

10/10 planned intervention NBU.

in the intervention involved client orders only in United States dollars, from 100 thousand. and above, subject to the criteria listed below *.

To participate in the NBU intervention we kindly ask you to send letters to 10.30 tomorrow morning.

Equivalent is expected to purchase rate of 13.10 PF the Commission for currency purchase under your

tariff.Please inform if your participation.

to učastì in ìntervencìï the frame fastenings indicated Customers for nastupnimi kriterìâmi:

1. Application of 100 tees USD United States
2. Grivnevij ekvìvalent (per NBU rate on the date of skladannâ reêstru) zadeponovano not less 3 dìb.
3. Client dopererahuvav grivnevij ekvìvalent for âkij viznačaê samostìjno on course for učastì in aukcìonì, zbìl′šenomu at 0,5% vìdsotka.(vitrati Bank-charges 0.5% in PF, w operacìï kupìvlì valûti at NBU).
4. Client-Client list nadav jar ŝodo učastì u aukcìonì (format-I said my taxes (number, date, Suma) for učastì in ìntervencìï of UKRAINE for kursom_____. Zobov'âzuûs′ kompensuvati vitrati pridbannâ ìnozemnoï valûti the Bank to the National Bank of Ukraine. Pererahuvannâ koštìv to učastì in aukcìonì (in the razì neobhìdnostì,) garantuêmo. ").

W povagoû,

Ulyana Torkunova (Nìčik)
Provìdnij ekonomìst
robotì w mul′tinacìonal′nimi to Over korporativnimi klìêntami MSSÌÌ

結果 (英文) 2:

Dear partners, to inform you that the 10/10 plan to NBU intervention. participate in the intervention application clients only in dollars, from 100 thousand. above, subject to the criteria listed below. * To participate in the NBU intervention ask you to send the appropriate letters to 10 30 tomorrow morning. equivalent to the purchase is suggested to calculate the rate at 13.10 + FS + cash purchase of foreign currency according to your tariff. Please inform in case your participation. * Up to uchastі іnterventsії dopuskayutsya said Klієntіv for nastupnimi kriterіyami: 1. Applications od 100 tis dale USA 2. Grivnevyih ekvіvalent (per NBU rate on the date of skladannya reєstru) zadeponovano not less then troh dіb. 3. Klієnt dopererahuvav grivnevyih ekvіvalent for course yaky viznachaє samostіyno for uchastі in auktsіonі, zbіlshenomu 0.5% vіdsotka. (Vitrati Bank - zbіr PF 0.5%, s operatsії kupіvlі currency NBU). 4. Klієnt Nadav list by Klієnt-Bank, schodo uchastі in auktsіonі (format - "I ask my taxes said (number, date, sum) for uchastі in іnterventsії NBU rate _____. Zobov'yazuyus kompensuvati vitrati Bank on pridbannya іnozemnoї currency from the NBU. Pererahuvannya koshtіv for uchastі in auktsіonі (in razі neobhіdnostі,) garantuєmo. "). povagoyu W, Ulyana Torkunova (Nіchik) Provіdny ekonomіst Upravlіnnya on robotі s multinatsіonalnimi corporate klієntami MSSІІ

結果 (英文) 3:

Dear partners,lord shall inform you that 10/10 is planned intervention NBU.lord in intervention involved customer applications only in United States dollars, 100 thousand. and above, subject to the criteria set forth below * .

For participation in the NBU intervention ask you to send the letter to 10.30 tomorrow morning.lord equivalent to purchase it is proposed to rely on the course 13.10 pf the commission for buying foreign currency according to your tariff.

Please inform in case your участия.

* Up to участі in інтервенції допускаються Клієнтів center stage for наступними критеріями:lord 1. Applications cable PVC conduits 100 lis USD
2.Гривневии еквівалент (for the NBU's course on the date складання реєстру) задепоновано not менше трьох діб.
3. Клієнт доперерахував гривневии еквівалент for course, якии визначає самостіино for участі in аукціоні, збільшеному at 0,5% Відсотка. (витрати Bank - збір in PF 0.5 %, w операції купівлі валюти the NBU).
4. Клієнт Nadav sheet on Клієнт-bank, щодо участі the аукціоні (format - "Ask strangers my заяву ( number, date,Suma) to участі in інтервенції NBU for курсом_____. Зобов'язуюсь компенсувати витрати Bank at придбання іноземної валюти the NBU. For Перерахування коштів участі in аукціоні( in разі необхідності,) гарантуємо. " ) .lord W повагою,

Уляна Торкунова (Нічик)
Провіднии економіст
Управління on роботі w мультинаціональними treasury клієнтами МССІІ