Уважаемые партнёры,Информируем Вас,

Уважаемые партнёры,

Информируем Вас, что 17/10/2014 планируется интервенция НБУ.

В интервенции участвуют заявки Клиентов только в долларах США, от 100 тыс. (общая сумма заявок по одному клиенту) и выше.

Расчет по заявкам, согласно разъяснению НБУ, будет происходить на условиях " том" - на следующий рабочий день, в понедельник 20/10/2014.

Для участия в интервенции НБУ просим Вас направить соответствующие письма до 10,30 утра 17.10.2014, при условии депонирования необходимого гривневого эквивалента на 2900 не менее трех дней. Текс письма ниже.

Эквивалент на покупку предлагается рассчитывать по курсу 13,10 + ПФ+комиссия за покупку валюты согласно Ваших тарифов.

Просьба проинформировать в случае Вашего участия.


«Прошу подати мою заяву ( номер, дата, сума) для участі в інтервенции НБУ. Зобов’язуюсь компенсувати витрати Банку на придбання іноземної валюти у НБУ. У випадку часткового задовільнення суми заяви, гарантую заміну заяви на купівлю на суму фактично проданої валюти. Перерахування коштів для участі в інтервенції( в разі необхідності,) гарантуємо.»

結果 (英文) 1:

Dear partners,Please be informed that 10/17/2014 is the NBU intervention.The intervention involved client orders only in United States dollars, from 100 thousand. (the total amount of applications on a single client) and above.Calculation on the NBU explained, would take place under conditions "that"-on the next business day, Monday 10/20/2014.To participate in the NBU intervention we kindly ask you to send letters to 10.30 am 17.10.2014, provided the deposit required at 2900 UAH equivalent of not less than three days. TEKS letters below.The purchase is equivalent count rate of 13.10 + PF + fees for purchasing currency according to your tariff.Please inform if your participation."I said my taxes (number, date, amount) for učastì in ìntervencii of Ukraine. Zobov'âzuûs′ kompensuvati vitrati pridbannâ ìnozemnoï valûti the Bank to the National Bank of Ukraine. The vipadku častkovogo zadovìl′nennâ SUMI garantuû zamìnu, if present on the kupìvlû on the factual prodanoï valûti. Pererahuvannâ koštìv to učastì in ìntervencìï (in the razì neobhìdnostì,) garantuêmo. "

結果 (英文) 3:

Dear partners,lord shall inform you that 17/10/2014 is planned intervention NBU.lord in intervention involved customer applications only in United States dollars, 100 thousand (the total amount applications on a single client) and above.lord calculation on the applications,According to the explanation provided Bank, will take place on the terms " that" - on the next business day, Monday 20/10/2014.lord for participation in intervention NBU ask you to send the appropriate letter to 10.30 a.m. , 10.17.2014 ,When conditions deposit required loan accounts in 2900 was not less than three days. Deviation letter below.lord equivalent to purchase it is proposed to rely on course 13,10 PF the commission for buying foreign currency according to your tariff.lord please inform in case your participation.


"Ask strangers my заяву ( number, date, Suma) to участі in інтервенции NBU.Зобов'язуюсь компенсувати витрати Bank at придбання іноземної валюти the NBU. The випадку часткового задовільнення Sumi center stage, гарантую заміну купівлю at center stage in the legal notice | Privacy Policy | General songs about unhappy girlish love проданої валюти.For Перерахування коштів участі in інтервенції( in разі необхідності,) гарантуємо. "