Уважаемый Юрий, У нас возник вопрос

Уважаемый Юрий,

У нас возник вопрос с тарифом на обслуживание счета в юанях.

Мы с ноября должны ввести в действие тариф по юаням, так как счет уже открыли. В процессе более детального обсуждения данного вопроса выяснилось, что технически у нас отсутствует возможность зафиксировать тариф в евро, поэтому направляю наше предложение в гривне:

Ведение счетов, в месяц (за все счета, включая счет в юанях). Сейчас данный тариф составляет 250 грн. / мес.

5000 грн.

Тариф будет действовать 6 месяцев с последующим пересмотром.

Буду благодарна за обратную связь.

С уважением,

結果 (英文) 1:

Dear Yuriy, We have raised the issue with the tariff for the service accounts in RMB. Since November we have to introduce tariff for ûanâm because the invoice has already been opened. In the process more thorough discussion, it turned out that technically we do not have an opportunity to fix the rate in euros, so I submit our offer in UAH:Maintenance of accounts per month (for all accounts, including the account in RMB). Now this rate is 250 UAH. /month. 5000 UAH.The tariff will be valid 6 months from subsequent revision. I would be grateful for feedback.With kind regards,

結果 (英文) 2:

Dear Yuri, We have a question from the fees for servicing accounts in RMB. We have from November to enact tariff yuanyam since the account has been opened. While a more detailed discussion of this issue revealed that technically we do not have the opportunity to fix the tariff in euros, so will extend our offer in the national currency: Account Management in the month (for all accounts, including an account in RMB). Now the rate is 250 UAH. / Mo. 5000 UAH. Rate will be valid 6 months, followed by a revision. I would be grateful for the feedback. Sincerely,

結果 (英文) 3:

dear yuri,

we have raised the issue with the tariff of accounts in rmb.

we november should enact rate on юаням, as have been discovered.in the process a more detailed discussion of this issue, it turns out that we have no opportunity to technically rates in euros, so submit our proposal in uah,

the accountsa month (for all accounts, including account in rmb). now the rate is 250 usd. per month.



5000 uah rate will be 6 months with subsequent revisions.

i'll appreciate feedback.

with respect