Коллеги, у меня еще вопрос по литра

Коллеги, у меня еще вопрос по литражу.

В Вашем отчете, указаны закупки F5 по модели WR841N, общее кол-во 3300 шт.
При этом, мы вам отгрузили под F5 3500 шт. модели WR841N по спец.цене, с условием что на эти количества бензиновая акция не распространяется (см. письмо во вложении).

Внимание, вопрос: эти 3300 шт. F5 взяли по обычной цене, или по специальной ?
Если по спец.цене, то эти количества надо исключить из расчета.
Если по обычной, то мы ждем от них доп.закупку на 3500 шт. WR841N.

Сориентируйте пожалуйста по этой позиции.

Жду Вашего отввета!

結果 (英文) 1:

Colleagues, I have another question on litražu. In your report, indicated the purchase model F5 WR841N, total number of 3300 PCs.In doing so, we will have shipped under F5 3500 PCs. models for special price WR841N, on condition that these quantities of petrol offer does not apply (see attached letter). Attention, the issue: these 3300 PCs. F5 took on regular price, or special?If by special costs, these quantities should be excluded from the calculation.If by post, we expect from them an additional purchase of 3500 PCs. Wr841n. Please move to this position. Waiting for your otvveta!

結果 (英文) 2:

Colleagues, I have another question on engine capacity. In your report, indicated the purchase F5 model WR841N, the total number of 3,300 pieces. In this case, we will have shipped by F5 3500 pcs. WR841N model for spets.tsene, with the proviso that the amount of gasoline action does not apply (see. in an attachment). Attention to the question: the 3300 piece. F5 taken at the regular price, or at a special? If spets.tsene, these amounts should be excluded from the calculation. If the usual, we are waiting for their dop.zakupku 3500 pcs. WR841N. Orient please for this position. I look forward to your otvveta!

結果 (英文) 3:

colleagues, i have another question to литражу.

your report, designated f5 WR841N procurement model, the total number of 3300 pieces.
in this, we have under the f5 3500 pieces. the model WR841N on спец.цене,on the condition that the number of ever had the petrol action does not apply (see para. in the attached letter).

attention question: these 3300 pieces. f5 took at the regular price, or special?
if спец.цене,these quantities should be excluded from the calculation. if the normal, we expect them to доп.закупку 3500 pieces. WR841N.

сориентируйте please on this position.

i await your отввета!