Мне сложно понять что ыт мне пишешь. Давай изначально решим вопрос понимания друг друга, а потом продолжим наше общение.
Судя по моим вопросам и твоим ответам ты не так отчетлива понимаешь меня как тебе кажется. Почему? Все очень просто... Я тебе написала что переводчик в принципе как то более менее нормально переводит на английский язык это и панятно почему, патому что английский язык самый распостраненный язык в мире, а русский один из самых сложнейших языков на планете, в нем много окончаний, значений слов, суффиксов, склонений, спряжений.. Русский язык являтся флексийным языком. ты бы понимал о чем я пишу, если бы знал русский. Паэтому автоматическому переводчику очень сложно понять и перевести правильно именно так, как желает автор, соответственно, так как желаю я читать твое письмо. Теперь мы возвращаемся с табой снова к обсуждению того, что ты все понимаешь. Но весь мир не крутится вокруг тебя. В нем еще есть я и я тебя плохо понимаю и описала тебе подробно почему...
Так что теперь мне делать? мы даже не попробуем воспользоваться переводами? Я думаю глупо уйти с сервиса нам обоим и не попробовать в действии как это работает, как ты считаешь?
Если проблема в деньгах тогда так и напиши что ты не хочешь оплачивать переводы наших сообщений. Это нормально, если для тебя это дорого. Ничего в этом стыдного нет, я сама бду оплачивать переводы наших с тобой писем. Без проблем. Но в таком случае я сама буду выбирать место где мы будем использовать перевоыд которые делают люди! Я думаю что лучше подойдет http://youandme-we.com/
Почему? Все просто! Это самый дешевый вариант и там мы сможем обмениваться переведенными собщениями в одном месте, это удобно, не надо деать лишних действий кк отправить письмо по почте переводчику, он переведет, отправит его обратно на почте и потом я буду тебе отправлять это переведенное письмо на твою почту. Также там они пишут что перевод делаетя не позже 2-3 часов. Быстрее я нигде не нашла, так что зачем платить больше??))
Ты хотя бы можешь там пройти регистрацию или это так сложно для тебя? Я надеюсь что регистрация на сайте это не что-то сверхестественное для тебя??!!)))
Я там прошла регистрацию, мой ник там Vikulya, после того как ты там зарегистрируешься ты сможешь меня найти по моему нику через поиск. Как пройдешь регистрацию пришли мне свой ник по почте я найду тебя там и напишу теюе.
Я еще раз повторяю ты ни за что платить там не будешь это буду делать я, мы начнем понимать нормально друг друга и согласовывать нашу будущую встречу после чего когда я начну тебя нормально понимать я вышлю тебе свой скайп и мы договоримся о встрече там. Не ты будешь платить за переводы сообщений а я. Понимаешь?
Давай не создавать проблемы а решать их. Я никуда не поеду пока не буду в тебе уверена и пока не буду понимать тебя нормально. Я не хочу жизнь себе портить и если за общение и понимание тебя мне надо будет заплатить я готова это сделать, но необдуманных и непонятных решений я принимать не буду и на другое не согласно. Я бы тебе даже не писала что тебе нужно там зарегистрироватся, но пишу потому что я не могу там сама себе письма отправлять)) для этого надо двое человек.
Так что давай не дрейф регистрируйся на сайте и пришли мне свйо ник.
我很難理解,ыт我是不可能的。 讓我們先解決的問題相互理解,然後我們將繼續我們的通訊.主根據我的問題和答案:『你你不這樣辯論明白我為你認為。 這是為什麼?一切都是非常容易使用。 我寫道,口譯的原則,它是更少於通常把英文翻譯,這和панятно為何、патому,英語最распостраненныи語言的世界,
正在翻譯中..
