Ситуацию для компании осложняет падение цен на золото. Если в мае 2011的英文翻譯

Ситуацию для компании осложняет пад

Ситуацию для компании осложняет падение цен на золото. Если в мае 2011 года стоимость унции драгоценного металла составляла около 1900 долларов, то сейчас эта величина на 40% ниже и оценивается в 1170 долларов. Одновременно с этим акции самого Petropavlovsk за последние четыре года упали на 98%.
В таких условиях компания предложила держателям конвертируемых облигаций обменять их на новые бумаги со сроком погашения в октябре 2019 года. Petropavlovsk также согласен повысить ставку купона по бумагам с 4 до 7,5% годовых.
Консорциум во главе с Артемом Волынцом и предлагает Petropavlovsk привлечь акционерное финансирование. Инвесторы предлагают компании провести в их пользу дополнительную эмиссию акций на 150-250 миллионов долларов. Акции для такой сделки, предполагается, будут размещены с дисконтом к нынешним рыночным котировкам.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
The situation for the company makes the drop of gold prices. If in May 2011, the price of an ounce of the precious metal was about $ 1900, now this value to 40% below and is estimated at $ 1170. At the same time, shares of Petropavlovsk during the past four years, fell by 98%.In such circumstances, the company offered to holders of convertible bonds to exchange them for new securities maturing in October 2019 year. Petropavlovsk also agreed to raise the coupon on the securities from 4 to 7.5% per annum.The consortium led by Artem Volynets and offers joint-financing to Petropavlovsk. The company's offer to investors in their favor additional emission of shares at 150-250 million dollars. Shares for such a transaction, it is anticipated will be available at a discount to the current market quotations.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
Ситуацию для компании осложняет падение цен на золото. Если в мае 2011 года стоимость унции драгоценного металла составляла около 1900 долларов, то сейчас эта величина на 40% ниже и оценивается в 1170 долларов. Одновременно с этим акции самого Petropavlovsk за последние четыре года упали на 98%.
В таких условиях компания предложила держателям конвертируемых облигаций обменять их на новые бумаги со сроком погашения в октябре 2019 года. Petropavlovsk также согласен повысить ставку купона по бумагам с 4 до 7,5% годовых.
Консорциум во главе с Артемом Волынцом и предлагает Petropavlovsk привлечь акционерное финансирование. Инвесторы предлагают компании провести в их пользу дополнительную эмиссию акций на 150-250 миллионов долларов. Акции для такой сделки, предполагается, будут размещены с дисконтом к нынешним рыночным котировкам.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
Situation for the company makes the drop in gold prices. If in May 2011, the price oz precious metal was about 1900 dollars, it is now this value to 40% below and is estimated in 1170 dollars.At the same time, shares the Petrоpаvlоvsk over the past four years, has fallen to 98 % .
In such circumstances the company proposed convertible bond holders redeem them at the new paper with a period of repayment in October 2019. Petrоpаvlоvsk also agreed to increase the rate of coupon securities from 4 to 7.5 per cent per annum.
The Consortium also includes the leap )and invites Petrоpаvlоvsk draw company financing. Investors offer companies to hold in favor of them for additional shares in the 150 - 250 million dollars.Shares for such a transaction, it is anticipated, will be deployed at a discount to the current market quotation.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: