Сервисный семинар Intenza: повышаем

Сервисный семинар Intenza: повышаем квалификацию
В начале октября специалисты «Фитлэнд» совместно с коллегами из Intenza Fitness провели семинар по сервисному обслуживанию тренажеров Intenza. Это мероприятие проводится не первый год, и уже становится традиционным для нашей компании и для наших клиентов. Высококачественный сервис – один из ключевых приоритетов стратегии «Фитлэнд», поэтому семинар – отличная возможность продемонстрировать профессионализм на практике, рассказать о новинках оборудования, особенностях их конструкции и функциях, показать все тренажеры в работе, рассмотреть все возможные неисправности и причины их возникновения, а также определить оптимальные методы их устранения.
В этом году компания Intenza Fitness представила на международном и российском рынках две яркие, оригинальные новинки – тренажер -лестницу Escalate с регулируемым углом наклона и регулируемой высотой ступеней, а также многофункциональные консоли нового поколения E2. Поэтому очень важным моментом прошедшего мероприятия было знакомство именно с особенностями и подробными техническими характеристиками нового оборудования.
Мастер-класс от специалистов «Фитлэнд» и Intenza в очередной раз подтвердил желание поддерживать наших клиентов и готовность решать все возникающие вопросы по обслуживанию и ремонту оборудования в кратчайшие сроки. Мы благодарим наших коллег из Intenza Fitness за постоянное содействие и сотрудничество, а также техническое обеспечение. Отметим, что на наших складах всегда в наличии запас запчастей, что гарантирует оперативный сервис и своевременную замену необходимых деталей.
Благодарим всех за участие в нашем семинаре. До встречи в будущем году!

結果 (中文) 1:

服务研讨会 Intenza︰ 提高技能10 月专家的"Fitljend"从 Intenza 健身同事初举行研讨会维护模拟器 Intenza。此事件不是第一年，并且已经成为一个传统，我们公司和我们的客户。高质量的服务是 «Fitljend» 战略的关键优先事项之一所以讲习班是很好的机会来展示专业在实践中的，谈论对其结构和功能的硬件功能的更新，显示所有模拟器工作，考虑所有可能出现的故障及其原因，确定解决这些问题的最佳做法。今年公司引进国际健身 Intenza 和俄罗斯市场，原有的两个明亮新奇教练梯子升级与可调角度和高度可调的速度和新的控制台生成 E2。因此，它是非常重要的是过去的事件是熟悉的功能和新设备的详细的规格。大师级的专家"Fitljend"和 Intenza 再一次确认愿意支持我们的客户和准备解决对保养和维修的设备在最短的时间内所有出现问题。我们感谢我们的同事从 Intenza 健身为继续的合作和协作，以及技术支持。注意，在我们的仓库，我们总是有股票的备件，从而保证及时的服务和必要的零件及时更换。感谢您参与我们的车间。期待见到你明年 ！

結果 (中文) 2:

维修车间INTENZA：提高资格
在十月初，“Fitlend”与INTENZA健身同仁携手专家召开了关于服务INTENZA模拟器研讨会。此活动不开展的第一年，并已成为我们公司和我们的客户的传统。高品质的服务- “Fitlend”战略的主要优先事项之一，因此车间-一个极好的机会，展示的专业实践，谈谈新的设备，特别是其结构和功能，展现在工作中所有的教练，考虑到所有可能出现的故障及其原因，以及。找出解决这些问题的最佳实践
，今年INTENZA健身提出了在国际和俄罗斯市场有两个明亮，原创新闻-上报可调倾斜度和高度可调的阶段，以及新一代的多功能控制台E2的-lestnitsu模拟器。因此，它是事件的非常重要的时刻是与功能和新的设备。详细规格熟悉它
大师班由专家“Fitlend”和INTENZA再次尽快确认支持我们的客户解决维修的所有问题和修复的欲望和战备器材。我们感谢我们从INTENZA健身同事的持续援助与合作，以及技术支持。我们注意到，在我们的仓库备品备件，保证及时的服务，并及时更换必要的部件总是可用库存。
感谢大家参与我们的研讨会。明年见！